Цены на перевод документов
Стоимость зависит от языка, объёма, тематики, срочности и способа заверения. Ниже — основные тарифы. Точную цену конкретного заказа менеджер подтвердит до начала работы.
Чаще всего заказывают
Перевод с нотариальным заверением
Стандартный объём — до 1 800 знаков. Все цены указаны в рублях.
| Документ | С иностранного языка | На иностранный язык |
|---|---|---|
| Паспорт | 1 000 ₽ | 1 200 ₽ |
| Водительское удостоверение | 1 000 ₽ | 1 200 ₽ |
| Свидетельство о рождении | 1 100 ₽ | 1 200 ₽ |
| Свидетельство о браке | 1 100 ₽ | 1 200 ₽ |
| Свидетельство о расторжении брака | 1 100 ₽ | 1 200 ₽ |
| Свидетельство о смерти | 1 100 ₽ | 1 200 ₽ |
| Диплом | 1 100 ₽ | 1 200 ₽ |
| Паспорт — все страницы | 1 200 ₽ | 1 300 ₽ |
| Перевод печати | 900 ₽ | 1 000 ₽ |
Заверение, апостиль и доставка
Заверение
- Нотариальное заверениеот 500 ₽
- Печать бюро переводовот 200 ₽
- Нотариальная копия, 1 стр.от 200 ₽
Апостиль
- Стандартный срок5 800 ₽
- Ориентировочнодо 10 раб. дней
- Срочное оформлениеот 13 000 ₽
Доставка
- По Москве, в пределах МКАДот 400 ₽
- Другие районыпо расчёту
- Электронный файлпо e-mail
Перевод без нотариального заверения
Стоимость указана за стандартную страницу. Для сложных технических, медицинских и других специализированных материалов цена рассчитывается индивидуально.
Европейские языки
| Язык | С языка | На язык |
|---|---|---|
| Английский | 600 ₽ | 700 ₽ |
| Немецкий | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Французский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Испанский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Итальянский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Шведский | 820 ₽ | 920 ₽ |
| Греческий | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Иврит | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Польский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Румынский | 650 ₽ | 750 ₽ |
| Болгарский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Венгерский | 850 ₽ | 950 ₽ |
| Сербский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Хорватский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Латышский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Литовский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Чешский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Голландский | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Датский | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Словенский | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Словацкий | 750 ₽ | 850 ₽ |
| Португальский | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Эстонский | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
Языки стран СНГ
| Язык | С языка | На язык |
|---|---|---|
| Украинский | 550 ₽ | 650 ₽ |
| Белорусский | 550 ₽ | 650 ₽ |
| Молдавский | 600 ₽ | 700 ₽ |
| Армянский | 600 ₽ | 700 ₽ |
| Азербайджанский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Грузинский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Кыргызский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Узбекский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Казахский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Таджикский | 700 ₽ | 800 ₽ |
| Туркменский | 700 ₽ | 800 ₽ |
Редкие языки
| Язык | С языка | На язык |
|---|---|---|
| Арабский | 1 150 ₽ | 1 250 ₽ |
| Вьетнамский | 1 250 ₽ | 1 350 ₽ |
| Китайский | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Турецкий | 800 ₽ | 900 ₽ |
| Японский | 1 300 ₽ | 1 400 ₽ |
| Корейский | 1 050 ₽ | 1 250 ₽ |
| Хинди | 1 300 ₽ | 1 500 ₽ |
| Персидский (фарси) | 950 ₽ | 1 050 ₽ |
| Тагальский | 1 500 ₽ | 1 700 ₽ |
| Тайваньский | 1 400 ₽ | 1 600 ₽ |
От чего зависит итоговая стоимость
Языковая пара
Редкие языки и узкопрофильные специалисты стоят дороже.
Объём документа
Стандартная страница письменного перевода — до 1 800 знаков.
Тематика
Юридические, медицинские и технические тексты требуют профильного специалиста.
Срочность
Срочные заказы рассчитываются отдельно до подтверждения заказа.
Заверение
Можно добавить печать бюро, нотариальное заверение, копию или апостиль.
Форматирование
Таблицы, схемы и сложная вёрстка могут влиять на итоговую стоимость.
Частые вопросы о стоимости
Как быстро можно получить точную цену?
Отправьте фото или скан документа. Обычно менеджеру достаточно увидеть документ, язык и ваши требования к заверению.
Сколько занимает обычный перевод?
Стандартный срок для небольших документов — обычно 1–2 рабочих дня. Срочные заказы согласовываются индивидуально.
Нужен ли оригинал документа?
Для предварительного расчёта достаточно качественного скана или фотографии. Необходимость оригинала зависит от дальнейшего оформления.
Можно ли оплатить онлайн?
Да. Доступна оплата банковской картой, через СБП и безналичная оплата для организаций.
Пришлите его — рассчитаем точную стоимость
WhatsApp, Telegram, MAX или e-mail. Сообщите язык перевода и требуется ли нотариальное заверение.






