business-people-standing-banner

Переводы с нотариальным заверением

Контакты нашего бюро:

8 (495) 973 76 44

9737644@mail.ru

  • Часы работы:
  • Пн.-пят. с 9 00 до 18 00
  • Суб. с 09 00 до 14 00
Webshell

Грузинский язык

Просмотров: 5466

 Перевод 1 стандартного документа c нотариальным заверением:  

  • паспорта (все страницы пспорта) - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о браке - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о рождении - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о разводе  - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о смерти - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о смене фамилии - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • водительских прав - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • техпаспорта на автомобиль - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • студенческого билета - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • вида на жительство - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • согласия о выезде ребенка - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • пенсионного удостоверения - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • справки о несудимости - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • справки из ЖЕКа - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • справки о заработной плате - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • справки из банка  - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • справки с места работы - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о государственной регистрации собственности - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • идентификационного номера налогоплательщика - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • свидетельства о праве собственности - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • диплома - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • аттестата - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.
  • вкладыша аттестату - 700 руб. с языка и 800 руб. на язык.  

 

Перевод нестандартных документов считается по знакам: 

С нотариальным заверением:  

  • 700 рублей за 1800 знаков с грузинского языка и 800 руб. за 1800 знаков на грузинский язык.   

Без нотариального заверения:   

  • 400 рублей за 1800 знаков с грузинского языка и 500 руб. за 1800 знаков на грузинский язык.   

 

Грузинский язык возник в пятом столетии нашей эры, и является официальным в Республике Грузия. Алфавит в грузинском отдельный. Общее число носителей колеблется в районе восьми миллионов.

Грузины относятся к своему языку очень бережно и щепетильно, берегут его, как свое достояние и сокровище. Во времена Советского Союза только грузинский, наряду с русским, имел статус национального языка. Перевод с грузинского на русский можно заказать в «Бюро переводов» в Одинцово, у одного из наших квалифицированных специалистов.

Перевод с грузинского в «Бюро переводов» – быстро, профессионально и точно

Команда профессионалов в «Бюро переводов» работает много лет, переводчики, менеджеры, лингвисты и редакторы имеют большой опыт и практику в этой сфере. Мы осуществляем перевод с грузинского на русский, обратный перевод, дополнительно заверяем текст штампом компании или, при необходимости, нотариально.

Перевести с грузинского на русский язык (или наоборот) с нотариальным заверением можно официальные документы стандартного государственного образца. Мы осуществляем перевод таких видов документов:

  • Документы, которые содержат личные данные (перевод грузинского свидетельства, паспорта, удостоверений, водительских прав). Лучше, если такой перевод проводится в присутствии заказчика, чтобы избежать ошибок в названиях и именах;
  • Юридическая документация фирмы или предприятия (перевод учредительных и уставных документов, нормативных актов, положений, образца договора или всех договоров отдельно, контрактов и фирменных бланков);
  • Официальные нотариальные документы, в которых идет речь об операциях с имуществом (договора купли-продажи недвижимости, договор залога или аренды).

Нотариальный перевод часто требуется для придания документам юридической силы в другой стране. Переводчик грузинский язык знает досконально, а также ориентируется в правилах и требованиях по оформлению документации стандартного типа.

Заказать перевод с греческого вы можете текстов любой тематики. Это могут быть даже узкоспециальные направления (инженерные системы, финансовые, бухгалтерские документы, медицинские и технические тексты). Работа проводится оперативно и тщательно, цены у нас доступные и выгодные. Для объемных заказов сроки уточняются в частном порядке, вы можете рассчитывать на хорошие скидки и бонусы.