business-people-standing-banner

Переводы с нотариальным заверением

Контакты нашего бюро:

г. Одинцово

8(495)973-76-44

9737644@mail.ru

 г. Москва

8(925)509-03-72

8(495)77-88-308

7788308@mail.ru 

Webshell

Таджикский язык

Просмотров: 4425

Перевод 1 стандартного документа c нотариальным заверением: 

  • паспорта (все страницы пспорта) - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о браке - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о рождении - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о разводе  - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о смерти - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о смене фамилии - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • водительских прав - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • техпаспорта на автомобиль - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • студенческого билета - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • вида на жительство - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • согласия о выезде ребенка - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • пенсионного удостоверения - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки о несудимости - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки из ЖЕКа - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки о заработной плате - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки из банка  - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки с места работы - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о государственной регистрации собственности - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • идентификационного номера налогоплательщика - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о праве собственности - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • диплома - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • аттестата - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • вкладыша аттестату - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.

 

Перевод нестандартных документов считается по знакам: 

С нотариальным заверением:  

  • 800 рублей за 1800 знаков с таджикского языка и 900 руб. за 1800 знаков на таджикский язык.   

Без нотариального заверения:   

  • 500 рублей за 1800 знаков с таджикского языка и 600 руб. за 1800 знаков на таджикский язык.  

 

Таджикский язык – один из индоевропейских языков. Он распространен в Таджикистане (является официальным), Киргизстане, Афганистане, некоторых регионах Узбекистана и Китая. Носителями языка есть всего около семи миллионов людей.

Таджикский язык имеет интересные восточные корни. Он относится к иранской группе большой индоевропейской семьи, основан на языке фарси и близок к давнему персидскому языку. Существует больше пятидесяти диалектов таджикского, которые делят на четыре категории по территориальным приметам.

Перевод с таджикского языка в «Бюро переводов»: оперативно и доступно

Интересный факт: официальные языки Афганистана, Таджикистана и Ирана похожи между собой, жители этих стран полностью понимают друг друга. Сближение происходит и сегодня, таджикский язык проходит так называемую «иранизацию». Опытный и квалифицированный переводчик таджикский язык знает так же хорошо, как и схожие с ним другие языки иранской группы.

Компания «Бюро переводов» осуществляет перевод с таджикского языка различных официальных документов, текстов свободного формата, любых объемов. Основные услуги, которые предоставляет «Бюро переводов»:

  • Перевод таджикских документов государственного образца. Среди них чаще всего требуется перевод паспорта, водительского удостоверения, диплома и его приложения, аттестата, свидетельства о браке или о разводе, разрешения на выезд ребенка, трудовой книжки, медицинской карты;
  • Перевод с таджикского сложных текстов со специфической терминологией. Это тексты из области медицины, фармакологии, радиологии, инструкции к медикаментам и оборудованию, результаты исследований. Также в «Бюро переводов» осуществляются технические переводы (инструкции, описания процессов, справки, чертежи и схемы);
  • Перевод с таджикского текстов свободной формы и образца, личной или деловой переписки, статей, записей, заметок.  

Перевод с таджикского языка официальных документов часто нужно заверять нотариально. Это дополнительные расходы и трата времени. В компании «Бюро переводов» мы осуществляем перевод с таджикского с заверением нотариуса, быстро, недорого и удобно. Такой комплексный вариант услуг выгоднее, к тому же, профессиональный переводчик хорошо знаком со спецификой работы с официальными бумагами, он предложит вам полный комплект нужных документов и их нотариальное заверение.