business-people-standing-banner

Переводы с нотариальным заверением

Контакты нашего бюро:

г. Одинцово

8(495)973-76-44

9737644@mail.ru

 г. Москва

8(925)509-03-72

7788308@mail.ru 

Webshell

Узбекский язык

Просмотров: 6898

Перевод 1 стандартного документа c нотариальным заверением: 

  • паспорта (все страницы пспорта) - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о браке - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о рождении - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о разводе  - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о смерти - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о смене фамилии - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • водительских прав - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • техпаспорта на автомобиль - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • студенческого билета - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • вида на жительство - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • согласия о выезде ребенка - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • пенсионного удостоверения - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки о несудимости - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки из ЖЕКа - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки о заработной плате - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки из банка  - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • справки с места работы - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о государственной регистрации собственности - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • идентификационного номера налогоплательщика - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • свидетельства о праве собственности - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • диплома - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • аттестата - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.
  • вкладыша аттестату - 750 руб. с языка и 850 руб. на язык.

 

Перевод нестандартных документов считается по знакам:

С нотариальным заверением:  

  • 800 рублей за 1800 знаков с узбекского языка и 900 руб. за 1800 знаков на узбекский язык.   

Без нотариального заверения:   

  • 500 рублей за 1800 знаков с узбекского языка и 600 руб. за 1800 знаков на узбекский язык.   

 

Узбекский язык относится к так называемой алтайской семье – среднеазиатской тюркской группе языков. Официальным он является в Республике Узбекистан, около 30 миллионов человек говорят на нем в мире. Жители Афганистана, Турции, других среднеазиатских стран владеют узбекским и считают его родным.

Перевод с узбекского языка осложняется наличием большого количества диалектов, схожести с другими наречиями (например, казахскими или киргизскими). Но опытный и профессиональный переводчик без проблем справится с поставленной задачей. В компании «Бюро переводов» вы можете заказать переводы на узбекский язык или с него на русский, и рассчитывать на быстрый и безупречный результат.

Перевод с узбекского может занять некоторое время, если формат текста не стандартный, стиль написания имеет свои особенности, больше времени требует медицинский перевод, тексты технического характера.

Стандартные типовые документы, которые чаще всего переводят для подачи в официальные органы, переводчик узбекский может выполнить в максимально сжатые сроки. Небольшие заказы осуществляются непосредственно в присутствии клиента, оперативно и четко.

Список основных услуг, которые предоставляет «Бюро переводов»:

  • Письменный перевод с узбекского на русский язык традиционных основных документов личного характера. Среди них – удостоверения личности (паспорт, свидетельство о рождении, водительские права, удостоверение пенсионера, военный билет);
  • Технический перевод специальной документации. Инструкции и результаты проведенных работ или исследований, справки и выписки из счетов, аналитические документы, отчеты;
  • Медицинский перевод;
  • Переводы с нотариальным заверением. Это специальная услуга, которая дает переведенным документам юридическую силу в другой стране.

Перевод с узбекского на русский язык с нотариальным заверением документов

Нотариальное заверение перевода можно провести непосредственно в офисе нашей компании. Вы можете перевести листок убытия, удостоверения личности, свидетельства или договора, и сразу же заверить их нотариально, не тратя время на поиск нотариуса в городе. Комплексные услуги стоят дешевле, если вы заказываете их вместе.

Нотариальное заверение с подтверждением не только подписи переводчика, но и заверения копии самого документа осуществляется по требованию клиента.