Перевод нестандартных документов считается по знакам:

С нотариальным заверением: 

• 1100 рублей за 1800 знаков с французского языка и 1200 руб. за 1800 знаков на французский язык.  

Без нотариального заверения:  

• 700 рублей за 1800 знаков с французского языка и 800 руб. за 1800 знаков на французский язык.  

Французский язык несет в себе все неповторимое обаяние этой романтической страны, он особенный и интересный на слух, но достаточно сложный, как в произношении, так и в правописании. Распространен язык во многих государствах. Официальным он есть во Франции, а также некоторых африканских странах (Конго, Сенегал, Бурунди, Заир, Бенин). Говорят на французском в Канаде, Бельгии, Швейцарии, Гаити.

Праотцем французского языка была разговорная латынь. Позже сформировались два диалекта – южный и северный французский языки, которые были одинаково распространены, использовались в официальной речи и литературе. Северный диалект, однако, со временем вытеснил южный, и стал единственным, общим для всей Франции.

Особенный лексикон и грамматические обороты французского языка тщательно оберегают от вторжения американизмов. Этим руководит сам премьер-министр. Французы очень скрупулезно относятся к этому. Перевод на французский язык любой официальной документации должен быть безупречным и точным, чтобы вы могли без проблем получить желаемое в этой неповторимой стране.

Перевод с французского языка (на французский язык) в «Бюро переводов»

В «Бюро переводов» в Одинцово вы можете заказать профессиональный и качественный перевод с французского на русский язык, обратный перевод, нотариальное заверение переведенных документов. Мы осуществляем стандартные письменные переводы, а также готовы взяться за серьезные и важные тексты специфических направлений (медицина, наука, промышленность, финансы, IT-технологии и др.).

Французский переводчик может провести работу в вашем присутствии, если задание простое и не очень объемное. Иногда такой вариант оптимальный, если нужен перевод документов, содержащих имена, фамилии, названия и т.д.

Компания «Бюро переводов» осуществляет также перевод на французский язык с нотариальным заверением документов. Такая процедура требуется во многих случаях, для того, чтобы получить возможность подавать их в официальные органы страны. Нотариальный перевод придает документу полную юридическую силу.

В компании «Бюро переводов» работают лишь профессионалы. Опытный переводчик с французского на русский (или на французский язык) выполнит перевод оперативно, четко и грамотно. Звоните, и мы ответим на все ваши вопросы.