Испанский язык является одним из самых распространенных и популярных в мире. Носителей его официально насчитывается около 450 миллионов человек. По этому показателю испанский занимает третье место, уступая только английскому и китайскому. На нем говорят не только в Испании, но и в ряде стран Южной Америки, распространен этот язык по всему миру, в 58 разных странах.

Лингвисты считают, что в скором времени испанский обгонит английский язык по популярности и распространению. Перевод с испанского языка, тем не менее, требует от специалиста очень глубоких и точных знаний. Дело в том, что в самой Испании официальными являются четыре языка (кастильский, каталонский, баскский, галисийский). По сути, это диалекты испанского, но перевод на испанский язык должен учитывать все их особенности и специфику.

Перевод с испанского и на испанский язык в «Бюро переводов»: широкий спектр услуг и выгодные тарифы

Квалифицированный и точный перевод с испанского языка осуществляют наши специалисты. Мы работаем с текстами разного направления и жанра. Переводчик испанского может выполнить работу непосредственно при вас, если требуется перевод стандартных документов типовой формы.

Основные виды стандартных документов, с которыми мы работаем:

• Личные персонифицированные документы (удостоверения личности, свидетельства о гражданском положении, различные справки и выписки по счетам, водительские права, военные билеты и трудовые книжки, документы об образовании);
• Документация юридических организаций (уставные документы, положения и статуты, нормативные акты, договора и контракты, письма, заявления);
• Документы, в которых речь идет об операциях с недвижимостью (договора купли или продажи недвижимости, аренды или залога и др.).

Перевод с русского на испанский с последующим заверением нотариально можно провести в нашем «Бюро переводов», не тратя лишнее время. Нотариус подтверждает только подпись переводчика (этого достаточно в большинстве случаев), а также может заверить сам перевод на испанский язык, копии документов.

Заказать в нашем «Бюро переводов» можно и сложный технический перевод документов на русский, перевод медицинских текстов, финансовых бумаг, инструкций и схем, узкоспециальных направлений. Работают в бюро только опытные профессионалы, которые владеют языком и навыками работы безупречно.