Греческий язык считается одним из самых древних и интересных, его происхождение имеет общие корни с давним индоевропейским праязыком, от которого греческий отделился на раннем этапе формирования. Сейчас различают два варианта языка: древнегреческий, перевод с которого необходим при выявлении старинных исторических артефактов, и новогреческий – современный язык общения на Балканском полуострове.

Перевод с греческого требует знаний и современного языка, и основ его творения и формирования, и некоторых важных отличий от старогреческого. Это интересная, но сложная работа, которую можно заказать в «Бюро переводов».

Профессиональный перевод с русского на греческий официальных документов

Официальным греческий язык является в самой Греции, он также до сих пор остается источником множества терминов и названий во всех областях и направлениях. Структура и лексические особенности языка неповторимы, он сложный, но очень интересный. На письме передается с помощью специального греческого алфавита.

Переводчик греческого языка должен владеть не только хорошим словарным запасом, но и знать требования и правила оформления официальных бумаг и документов. В нашем «Бюро переводов» вы можете заказать профессиональный точный перевод с греческого или на греческий текстов стандартного образца. Они подаются в государственные органы или официальные учреждения, и часто должны быть подтверждены нотариально.

Среди услуг, которые предоставляет «Бюро переводов», самые популярные и востребованные:

• Переводы на греческий язык личных официальных документов (паспортов, удостоверений, свидетельств о гражданском состоянии, документов об образовании);
• Перевод с русского на греческий документации предприятий и крупных компаний (договора, уставные документы, нормативные акты, контракты, деловые письма, формы и бланки компаний);
• Перевод документов, которые касаются операций с недвижимостью и другим имуществом (договора покупки-продажи, аренды и т.д.).

Переводчик греческого владеет нужным деловым стилем, знает правила оформления деловых бумаг и документации. Вы можете заказать перевод сразу с нотариальным заверением, такая услуга стоит недорого, а проводится в максимально сжатые сроки. Перевод текстов различной тематики любого объема и свободного формата вы также можете получить в нашем «Бюро переводов».